Rechercher
Rechercher par titre uniquement
Par:
Rechercher par titre uniquement
Par:
Menu
Accueil
Nouveaux messages
Activité récente
Auteurs
Forums
Nouveaux messages
Rechercher dans les forums
Photos
Nouvelles photos
Nouveaux commentaires
Rechercher des photos
Visiter
S'installer
Vivre
Petites Annonces
Forums
Connexion
S'inscrire
Rechercher
Rechercher par titre uniquement
Par:
Rechercher par titre uniquement
Par:
Nouveaux messages
Rechercher dans les forums
Menu
Répondre à la discussion
Forums
Vivre à Singapour
Vivre à Singapour: Autres Discussions
Des mots et expressions typiques en français de Singapour ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, s'il vous plaît activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Message
<p>[QUOTE="Nauuudio, post: 5041, member: 742"]</p><p>Donc beaucoup d'emprunts pour exprimer une réalité. C'est sûr qu'au bout d'un moment on ne se rend même plus compte !</p><p></p><p>D'autres exemples ?</p><p>Je pensais au festival des fantômes affamés ou encore aux tablettes mortuaires. Mais aussi aux helpers et aux maids !</p><p></p><p>Sinon il y a aussi les plats ou tout ce qui concerne la nourriture ou le fait de se restaurer ou encore l'administratif.</p><p>L'exemple que j'ai donné "s'anmelder", veut dire "s'enregistrer sur les listes de la ville".</p><p>[/QUOTE]</p>
[QUOTE="Nauuudio, post: 5041, member: 742"] Donc beaucoup d'emprunts pour exprimer une réalité. C'est sûr qu'au bout d'un moment on ne se rend même plus compte ! D'autres exemples ? Je pensais au festival des fantômes affamés ou encore aux tablettes mortuaires. Mais aussi aux helpers et aux maids ! Sinon il y a aussi les plats ou tout ce qui concerne la nourriture ou le fait de se restaurer ou encore l'administratif. L'exemple que j'ai donné "s'anmelder", veut dire "s'enregistrer sur les listes de la ville". [/QUOTE]
Insérer les citations…
Aperçu
Nom d'utilisateur
Vérification
Poster une réponse
Forums
Vivre à Singapour
Vivre à Singapour: Autres Discussions
Des mots et expressions typiques en français de Singapour ?
Haut
Bas